文化差异导致的翻译失误及对策西藏民族学院学报：哲学社会科学版论文
【题名】：文化差异导致的翻译失误及对策西藏民族学院学报：哲学社会科学版论文(WenHuaChaYiDaoZhiDeFanYiShiWuJiDuiCeXiCangMinZuXueYuanXueBao：ZheXueSheHuiKeXueBanLunWen) 【关键词】：文化差异 文化因素 翻译失误 对策 【keywords】：WenHuaChaYi WenHuaYinSu FanYiShiWu DuiCe 【作者】：韩立钊      【来源】： 知识词典 【期刊名称】：西藏民族学院学报：哲学社会科学版(XiCangMinZuXueYuanXueBao：ZheXueSheHuiKeXueBan) 【国际标准刊号】：1003-8388        【国内统一刊号】：54-5008 【作者单位】：晒藏民族学院外语系，陕西咸阳712082(ShaiCangMinZuXueYuanWaiYuXi，ShanXiXianYang712082) 【分类号】：H315.9      【页码】：-96-97,100      【出版年】：2005.2         文化差异常常会导致语言翻译失误，本文阐述了导致翻译失误的五种文化因素：社会历史背景、历史典故、宗教信仰、民族心理及日常交际礼仪中的文化因素。提出了克服文化差异、提高翻译质量的几点建议。
	【相关文献】
文化差异导致的翻译失误及对策 - 西藏民族学院学报：哲学社会科学版 - 韩立钊 文化差异导致的翻译失败 - 楚雄师范学院学报 - 马春香 试论国际经贸术语汉译失误及对策 - 甘肃科技 - 何树勋 中西方文化差异在日常会话中导致的语用失误 - 江汉大学学报：人文科学版 - 易珊红 从汉英交际语用失误及对比看文化差异 - 南阳师范学院学报 - 张殿恩 导致语用失误的常见文化差异现象及教学对策 - 四川教育学院学报 - 周怀慷 东西方文化差异引起的翻译差异 - 郑州航空工业管理学院学报：社会科学版 - 张丰 文化差异与文化内涵词句的翻译 - 龙岩师专学报 - 柯金算 谈由文化差异导致文学风格的不可译性——莎皮罗《水浒传》英译分析 - 内蒙古农业大学学报：社会科学版 - 张晓华,曾米鲁,李伟, 从文化差异的角度看英汉习语的翻译 - 衡阳师范学院学报 - 曾红明 文化差异与色彩词的翻译 - 上海理工大学学报：社会科学版 - 白纯 英汉文化差异与颜色词的翻译 - 邵阳学院学报：社会科学版 - 成祖堰 刘文红 试析文化差异引起的翻译不对等现象 - 辽宁教育行政学院学报 - 姚文静 文化差异与色彩词语的翻译 - 新疆财经学院学报 - 杨惠馨 跨文化差异与商标的翻译 - 中国科技信息 - 李颖
	【下载文献】
【上一条】：搜集资料的“正”与“误” 【下一条】：关于广东文化艺术信息化的现状和构想 [baidu搜索]：文化差异导致的翻译失误及对策西藏民族学院学报：哲学社会科学版论文 [google搜索]：文化差异导致的翻译失误及对策西藏民族学院学报：哲学社会科学版论文