| 题名 | 解释 |
| 做官当老爺 | 做官当老爺
se comporter en bureaucrate et en seigneu |
| 政治策划 | 政治策划
ingénierie politique |
| 召開 | 召開
动convoquer;réunir~一次首脑会议tenir une conférence au sommet |
| 织网者 | 织网者
tricoteur de filets£»tricoteuse de filets |
| 脂肪黏液瘤 | 脂肪黏液瘤lipomyxome |
| 至死不渝 | 至死不渝
rester fidèle jusqu'au tombeau |
| 争论不已 | 争论不已
ne pas arrêter de se disputer(de discuter);discuter(ou:se disputer)sans fin(ou:sans cesse,éternellement);discuter à n'en plus fini |
| 逐字逐句翻译 | 逐字逐句翻译
traduire littéralement |
| 最初版本 | 最初版本
l'originale |
| 助动词 | 助动词
verbe auxiliaire£»verbes auxiliaires
助动词
名verbes auxiliaires |
| 猪殃殃属 | 猪殃殃属Bedstraw
猪殃殃属Galium |
| 在形成中 | 在形成中
être en cours de formation£»être en voie de formation |
| 宰 | 宰
动1.tuer;abattre~牛abattre un bœuf2.diriger;prendre la charge de;gouverner主~décider en maître;gouverner
名gouvernement |
| 正确判断事物 | 正确判断事物
juger bien des choses |
| 自己掏腰包 | 自己掏腰包
payer de sa poche |
| 展覽品 | 展覽品
objets exposé |
| 主浮船坞 | 主浮船坞dock-mère |
| 长袖衬衫 | 长袖衬衫
chemise à manches longues |
| 栽上罪名 | 栽上罪名
accuser(charger)qn de qc |
| 自接的 | 自接的auto-adhérent |
在线汉法词典
