| 题名 | 解释 |
| 令人厌恶的事情 | 令人厌恶的事情кошмар |
| 灵敏值 | 灵敏值приведённая чувствительность |
| 流水装配 | 流水装配поточная сборка |
| 两层楼的 | 两层楼的двухэтажный |
| 李雅普诺夫函数 | 李雅普诺夫函数функция Ляпунова |
| 留空缝 | 留空缝пустошовка |
| 流星微粒防护屏 | 流星微粒防护屏экран для защиты от метеорных частиц |
| 零加速度 | 零加速度нулевое ускорение |
| 雷达跟踪系统 | 雷达跟踪系统радиолокационная пассивная тепловой защиты сопровождения
雷达跟踪系统рычажно-пружинная и переключения торможения радиолокационного сопровождения |
| 裸体 | 裸体нагота |
| 连续式浸渍机 | 连续式浸渍机пропитоная машина непрерывного действия |
| 量块 | 量块плитка-калибр |
| 硫代硫酸钠 | 硫代硫酸钠гипосульфит
硫代硫酸钠серноватистокислый натрий |
| 拉线滑轮 | 拉线滑轮оттяжной ролик |
| 沥青基气油 | 沥青基气油газойль асфальтового основания |
| 轮胎的 | 轮胎的шинный |
| 利用人造地球卫星观测 | 利用人造地球卫星观测наблюдение с помощью искусственного спутника Земли |
| 冷凝泵 | 冷凝泵конденсационный насос |
| 理论燃料组分比 | 理论燃料组分比теоретическое соотношение компонентов топлива |
| 蓝粉 | 蓝粉пусьера |