| 题名 | 解释 |
| to stand at bay | to stand at bay
kétségbeejtő helyzetben van
kétségbeesetten küzd
kétségbeesetten védekezik
sarokba van szorítva |
| to effect an order | to effect an order
megbízást teljesít |
| to a man | to a man
utolsó szálig
egytől egyig |
| bachelor of arts | bachelor of arts
széptudományok baccalaureusa |
| to lay off a risk | to lay off a risk
viszontbiztosítást köt |
| intimation | intimation
burkolt célzás
célzás
értesítés
közlés
tudtul adás |
| to roar | to roar
ordít
üvölt |
| to fix on | to fix on
elhatároz
felerősít
kijelöl
megállapodik vminél
ráerősít |
| convulsion | convulsion
felfordulás
megrázkódtatás
rángatódzás
társadalmi megrázkódtatás
vonaglás |
| bushy stunt | bushy stunt
seprűs satnyanövés |
| to josh | to josh
heccel
húz
incselkedik
megtréfál
ugrat |
| tally on! | tally on!
fogd meg! |
| violently | violently
erőszakosan
hevesen |
| free copy | free copy
tiszteletpéldány |
| loyal | loyal
hű
kitartó
lojális |
| to tomfool | to tomfool
bohóckodik
hülyéskedik |
| to break off | to break off
abbahagy
abbamarad
félbeszakít
letör vmit
megszakít
megszűnik |
| to slaughter | to slaughter
lemészárol
leöl
levág |
| whimper | whimper
nyafogás
nyöszörgés |
| Nobel prize | Nobel prize
Nobel-díj |