| 题名 | 解释 |
| спирохета | спирохета[生物,医]螺旋体,波体
спирохета[生物]螺旋体,波体 |
| угловой параметр | угловой параметр角参数 |
| кулёк | 'кулёк
名词 阳性 单一格小蒲包,纸包,纸袋,-льк`а〔阳〕小纸袋,小纸包. Из кульк`а в рог`ожку (попр`авиться, испр`авиться)〈俗〉愈弄愈糟;弄巧成拙. |
| гидрометр Бомэ | гидрометр Бомэ波美比重计 |
| радиохимический анализ | радиохимический анализ放射化学分析 |
| двухпалубный вспомогательного назначения | двухпалубный вспомогательного назначения辅助用途直升机 |
| таврение | таврение打络印(给牲口)
таврение打络印(给牲口) |
| заикание | заика'ние
名词 中性 单一格口吃,结巴,〔中〕⑴见заик`аться. ⑵口吃,结巴. |
| выравниваться | выра'вниваться使平,弹或唱降半音,〔未〕见в`ыровняться.
выра'вниваться[航]飞平,拉平;改出坡度 |
| захват | захват
名词 阳性 单一格夹子,把手,夹紧器,夹住,咬住,截获,着陆拦阻钩,劫持,凶,侵占,攫取 |
| плоскопараллельная концевая градусная | плоскопараллельная концевая градусная块规;平面平行端度器 |
| нормальный рабочий диапазон | нормальный рабочий диапазон正常使用波段 |
| пихнуться | пихну'ться〔完一次〕见пих`аться. |
| площадь рассеивания | площадь рассеивания散布面 |
| трубка с длительным послесвечением | трубка с длительным послесвечением长余辉电子管 |
| водный раствор азотнокислого аммония | водный раствор азотнокислого аммония硝酸铵水溶液 |
| ромб сгущения | ромб сгущения[箭]激波菱形区,菱形激波 |
| ненесущая поверхность | ненесущая поверхность无支承面;无升力面 |
| эшелонировать | эшелони'ровать规定高度,作高度层次配置,作梯次配置,-рую, -руешь; -рованный〔完,未〕что〈军〉使成梯队,梯次配置. ~ войск`а使军队成梯次配置. ~
обор`ону使防御作梯次配置. ‖эшелон`ирование〔中〕.
эшелони'ро |
| запас прочности коэффициент безопасности | запас прочности коэффициент безопасности安全系数 |