译音
【百科名称】：译音 【英文解释】：transcription of foreign pronunciation 【分类】：综合百科 【正文】：    用一种语言的音去传达另一种语言的音    。例如用汉字标记外语的发音，就属于译音。主要用于外国人名、地名和术语。由于使用者常受自己方言的影响，或选择汉字不同，因而译音词常不统一。为使译音规范化，中国编制了多种汉字译音表    。例如    ，中国地名委员会编的《外国地名译名手册》，附有英、法、德、西、俄、阿拉伯等语言与汉字的译音表。但由于汉字表音的局限性依然存在，译音表未能最后解决问题。用汉语拼音转写，会使译音准确一些，但还需克服许多语言上的障碍。
	【相关知识】
台湾的中文译音之争 - 现代语文：高中版 - 许长安 华佗非梵语译音考 - 古汉语研究 - 庞光华 关于来母的高丽译音 - 民族语文 - 李得春 浅谈汉语音译外来词的译音规范 - 广东教育学院学报 - 章恒珍 希腊字母的汉字规范译音 - 科技术语研究 - 无 日本学者的汉梵对音译音研究 - 延边大学学报：社会科学版 - 李无未,于冬梅, 日本学者汉满（女真）对音译音研究 - 延边大学学报：社会科学版 - 李无未 里卡尼亚木（译音）：—苏里南名贵木材 - 中国木材 - 王廷本 台湾“教育部”坚持中文译音采汉语拼音，并报“行政院”裁示 - 海外华文教育动态 - 无 昼塔与三明治：译音成分中的方音问题举例 - 深圳大学学报：人文社会科学版 - 甘汉铨 叶普照
	【搜索下载】
【上一条】：抑制基因【下一条】：邑 [baidu搜索]：译音 [google搜索]：译音