“わけには（も）いかない”与“できない”日语知识论文
【题名】：“わけには（も）いかない”与“できない”日语知识论文(“わけには（も）いかない”Yu“できない”RiYuZhiShiLunWen) 【关键词】：外国语 日本人 日本语 日语 句子 【keywords】：WaiGuoYu RiBenRen RiBenYu RiYu JuZi 【作者】：张麓营 傅志瑜      【来源】： 知识词典 【期刊名称】：日语知识(RiYuZhiShi) 【国际标准刊号】：1002-5243        【国内统一刊号】：21-1058 【作者单位】：浙江工业大学(ZheJiangGongYeDaXue) 【分类号】：H36      【页码】：-9-9      【出版年】：2007.2         在《新编日语》学习参考（3．4）的第176页上有这样一句话：“一ヶで外国语を身にっけるわけには行かない。”笔者一看到这个句子就觉得“ぉかしい”，于是就带着这个问题请教了包括在我校任教的日籍教师等几位日本人，他们当中有人说意思不明，有人说明白是明白，但不是“完璧な日本语”，并且对该句进行了修改。但当问及为什么时，他们均未答出。
	【相关文献】
“わけには（も）いかない”与“できない” - 日语知识 - 张麓营 傅志瑜 试论“（よ）うではないか”的用法——兼与“（よ）う”“（よ）うか”比较 - 解放军外国语学院学报 - 张兴 “やはり”与“めいかゎちず” - 日语知识 - 鞠娟 “～ないで”与“～ずに”的用法浅析 - 日语学习与研究 - 吴运泉 从句法看汉语“也”和日语“も”的预设——兼谈“也”与“も”的对译 - 天津外国语学院学报 - 余弦 「ないはずだ」和「はずがない」 - 日语知识 - 杨亮 再析“…だけに”和“…ばかりに” - 日语知识 - 王凤莉 “だけに”和“ばかリに” - 日语知识 - 魏亚利 试析“も”的某些用法 - 日语知识 - 何况 “ないで”“なくて”“ずに”“なしに” - 日语知识 - 朱小红 てがはなせない - 日语知识 - 金雅威（画） “大姐”能译成“大きなおさん”吗？ - 日语知识 - 徐微洁 「かならず」「きつと」「ぜひ」的异同 - 日语知识 - 姜英兰 论“ずいぶん”“だいぶ”“なかなか”“相当”“かなぃ”在使用上的异同 - 日语学习与研究 - 于兵 ‘~に相違ない’‘~に相違いない’和‘~にきまっている’ - 日语知识 - 姜耘
	【下载文献】
【上一条】：服务业期待标准化 【下一条】：A Nine—Year Prospective Study on the Incidence of Childhood Type 1 Diabetes Mellitus in China [baidu搜索]：“わけには（も）いかない”与“できない”日语知识论文 [google搜索]：“わけには（も）いかない”与“できない”日语知识论文