【题名】:数字3与7语义中的宗教文化维度——文本《Мастер Маргарита》框架中的实证考察中国俄语教学论文(ShuZi3Yu7YuYiZhongDeZongJiaoWenHuaWeiDu——WenBen《Мастер Маргарита》KuangJiaZhongDeShiZhengKaoChaZhongGuoEYuJiaoXueLunWen) 【关键词】:数字 语用功能 象征意义 宗教 文化 【keywords】:ShuZi YuYongGongNeng XiangZhengYiYi ZongJiao WenHua 【作者】:刘柏威 【来源】: 知识词典 【期刊名称】:中国俄语教学(ZhongGuoEYuJiaoXue) 【国际标准刊号】:1002-5510 【国内统一刊号】:11-2727 【作者单位】:黑龙江大学,150080(HeiLongJiangDaXue,150080) 【分类号】:H35 【页码】:-37-39 【出版年】:2006.2 本文主要以М.Булгаков的《Мастер и Маргарита》为材料,分析俄语文学作品中由特定数字3与7所表现出的语用功能及其不同侧面的象征意义,并由此得出结论:文学作品中数字的使用并非偶然,数字的使用与宗教和文化背景知识等有密切的联系。数字语用功能的正确解读对篇章语义结构的深入理解和民族文化的精确解读具有重要作用。
|