“大姐”能译成“大きなおさん”吗？日语知识论文
【题名】：“大姐”能译成“大きなおさん”吗？日语知识论文(“DaJie”NengYiCheng“Daきなおさん”Ma？RiYuZhiShiLunWen) 【关键词】：“大姐” 翻译 日语 中文 惯用句 【keywords】：“DaJie” FanYi RiYu ZhongWen GuanYongJu 【作者】：徐微洁      【来源】： 知识词典 【期刊名称】：日语知识(RiYuZhiShi) 【国际标准刊号】：1002-5243        【国内统一刊号】：21-1058 【作者单位】：浙江师范大学(ZheJiangShiFanDaXue) 【分类号】：H36      【页码】：-42-42      【出版年】：2005.12         中文的“大姐”翻译成日语时是“大きなお[女市]さん”还是“大きぃお[女市]さん”？
	【相关文献】
“大姐”能译成“大きなおさん”吗？ - 日语知识 - 徐微洁 “地方志”不能译成Gazetteer吗？ - 五邑大学学报：社会科学版 - 傅昭桂 “Alternative tourism”能译为“另类旅游”吗？ - 中国人口．资源与环境 - 吴波 “秦伯说”能译为“秦伯高兴”吗？ - 中学语文：上半月．教学大参考 - 杨广英 “素质教育”能译为character education吗 - 中国科技术语 - 薛笑丛 “I dare say”一定要译成“我敢说”吗？ - 中学英语园地：高三版 - 宋显锋 大姐 - 晚霞 - 杨刚 张蜀南（图） 大姐 - 中国土族 - 茹孝宏 大姐 - 长江文艺 - 嘉穆 走近“ふじさん富士山” - 日语知识 - 韩霈煖 DOS窗口也能译 - 计算机应用文摘 - 屠志成 “阳子さん”的“子”本来是敬称 - 日语知识 - 郭秀梅 品评“党大姐” - 理论与实践 - 刘冬雪 大姐走好 - 中国京剧 - 厉慧森 顾大姐 - 扬州文学 - 顾一平
	【下载文献】
【上一条】：Sunoco公司购买Equistar公司的PP装置及丙烯 【下一条】：淋病奈瑟菌耐药性分析 [baidu搜索]：“大姐”能译成“大きなおさん”吗？日语知识论文 [google搜索]：“大姐”能译成“大きなおさん”吗？日语知识论文