【题名】:‘案外’‘意外’‘思んかねみん’日语知识论文(‘AnWai’‘YiWai’‘Siんかねみん’RiYuZhiShiLunWen) 【关键词】:主观色彩 日语 词汇 案外 意外 思んかねみん 【keywords】:ZhuGuanSeCai RiYu CiHui AnWai YiWai Siんかねみん 【作者】:史小华 【来源】: 知识词典 【期刊名称】:日语知识(RiYuZhiShi) 【国际标准刊号】:1002-5243 【国内统一刊号】:21-1058 【作者单位】:南通大学(NanTongDaXue) 【分类号】:H36 【页码】:-10-10 【出版年】:2007.12 这三个词都含有“意外”“出乎意料”等意思,但是三者之间却有着细微的差异.‘案外’表示预想和结果有一定的差距,说话人的判断有一定的主观色彩。
|