【题名】:と、ぱ、たら、なら的异同日语学习与研究论文(と、ぱ、たら、ならDeYiTongRiYuXueXiYuYanJiuLunWen) 【关键词】:场合 助词 汉语 用法 意思 “一……就……” 异同 构成条件 【keywords】:ChangHe ZhuCi HanYu YongFa YiSi “Yi……Jiu……” YiTong GouChengTiaoJian 【作者】:王传礼 【来源】: 知识词典 【期刊名称】:日语学习与研究(RiYuXueXiYuYanJiu) 【国际标准刊号】:1002-4395 【国内统一刊号】:11-1619 【作者单位】:山东农业大学(ShanDongNongYeDaXue) 【分类号】:H314 【页码】:-78-81 【出版年】:2001.2 と、ぱ、たら、なら这四个助词都可以构成条件句,表示条件和结果的关系,可以译成汉语“如果……就……”、“要是……就……”、“一……就……”等,但其用法有所不同,不同的场合要用不同的词,即使可以相互替换,但意思也不完全一样。下面就其各自的用法作一说明。
|